Comment pouvez-vous respecter la vie privée de votre entourage quand vous vous inspirez d’eux pour écrire un roman ? Quel est le meilleur outil que vous pouvez utiliser afin de vous approprier leur personnalité sans les contrarier?
Le conseil qu’on donne aux auteurs débutants est d’écrire sur « ce qu’ils connaissent ». Bien évidemment, car ils seront plus à l’aise ainsi. Seulement un problème se pose quand on en revient à écrire sur des « vraies gens ».
La création de personnages est l’étape la plus importante à l’écriture d’un roman (aussi je vous invite à aller voir : créer un personnage de fiction). Et s’inspirer du caractère, physique, manière et façon de parler est un très bon moyen de créer des personnages vivants et convaincants sans se prendre la tête.
L’idée de cet article m’est venue alors que j’écrivais un passage de mon roman. J’avais besoin d’un personnage qui interagit avec mon Héro principal afin de l’agacer. Je l’ai créé en un instant ! Uniquement parce que j’ai utilisé certains traits d’une personne que je connaissais déjà.
En procédant ainsi je n’avais aucune difficulté à continuer mon histoire. Tout était déjà clair. Je ne me suis pas arrêté dans mon écriture pour réfléchir à une idée. L’idée était déjà là : décrire quelqu’un que je connais déjà. Un gain de temps considérable !
Seulement voilà, j’ai caricaturé tous ses défauts et cela reviendrez presque à l’insulter. J’ai peut-être été un peu loin, mais la situation me faisait rire (oui je m’amuse avec mes propres histoires). Il y aura du travail après mon premier jet…
Aussi, je voulais vous dire d’être prudent avec cette méthode. Vous devez faire attention à respecter la vie privée des autres.
Le réel problème est quand vous donnez des traits peu flatteurs sur la vie des autres… Il est important pour vous de suivre quelques règles ! Des règles qui vont vous aider à ne pas dépasser certaines limites :
Créez votre propre histoire
Et cela même si vous écrivez une histoire vraie ! D’ailleurs les histoires vraies sont des fictions (des fictions avec une marque déposée : HV). On n’écrit pas la réalité, on l’invente.
On dit s’inspirer de son entourage et pas, copier tous ses détails. Si vous écrivez un personnage à l’identique, il est évident que vous parlez de la personne dont il est question; de plus, votre personnage risque de devenir plat et n’avoir aucun rapport avec l’histoire.
Non, le mieux pour vous est de piocher quelques détails de cette personne pour les réutiliser. L’écriture est une alchimie. C’est à vous d’en déterminer les ingrédients.
En bonus, si vous n’avez vraiment pas envie de vous embêter à créer les détails de votre personnage vous-même, il vous suffit de mélanger deux personnalités. Vous copiez deux personnes de votre entourage pour en faire un seul. Un genre de : « imagine si untel et untel avaient un enfant ».
L’effet est garanti ! On ne se prend pas la tête et on a notre personnage tout fait. En outre, il n’offensera la dignité de personne, car il n’existe pas dans la vraie vie.
N’abusez pas de la caricature
Rien ne sert d’aller dans l’excès. Respecter la vie privée d’une personne, c’est aussi ne pas la pointer du doigt.
Aller jusqu’à l’abus, c’est faire un personnage qui est exactement comme la personne copiée. Mieux vaut y aller doucement avec le « copiage ».
Camouflez votre personnage
C’est ce que j’adore dans l’écriture ! On peut littéralement inventer des choses qui ne seront jamais écrites, et même décrire une manière à l’aide d’une métaphore, sans pour autant juger son personnage ; seul le lecteur l’interprétera comme il l’entend.
Imaginons, vous voulez indiquer qu’un personnage est stupide sans une seule fois le dire, eh bien, rien de plus simple : faire agir son personnage de façon idiote. C’est le lecteur qui le jugera et non vous.
Ensuite, changer certains détails de votre personnage. Pas la peine de copier l’intégralité de la personnalité d’une personne. Vous pouvez, par exemple, dévoiler quelques détails de sa vie, tout en maquillant le reste de son identité.
Une autre idée de camouflage serait de changer tout ce qui n’est pas utile à l’histoire principale. Les personnages secondaires sont là uniquement pour donner du peps, donc pas besoin de s’attarder sur les choses qui n’apportent rien au lecteur.
Certains de mes personnages ne font partie que de la trame de fond. Ils sont juste bons à décorer l’arrière de la scène. D’autres ne méritent même pas de nom. Qu’importe de les utiliser comme des objets (au contraire des principaux), ils ne sont pas humains.
L’idée est de supprimer tout le superflu du personnage et, dans un deuxième temps, modifier ce qui peut l’être. C’est-à-dire, changer tous ce qui relie le personnage avec la personne que vous voulez cibler : nationalité, nom, âge, physique ou caractère, etc.
Ayez le courage de déplaire
Sans rester dans l’insulte ou la dérision d’une personne, on peut très bien adapter cette personne à son texte. C’est au contraire à elle d’apprendre à aimer ce qu’elle est, ses défauts et ses qualités.
Du moment que votre personnage vous plait et qu’il n’entache pas l’intégrité d’une personne, tout va pour le mieux. En suivant ces quelques règles, vous êtes tranquille.
Et si on critique votre texte, dites-vous « tant mieux ! », car un texte qui ne reçoit pas de critique est mauvais. 😉
En conclusion, s’inspirer des autres pour définir ses personnages est le meilleur moyen de débuter. Il est préférable pour vous de commencer par les étapes où vous êtes le plus à l’aise, pour finir par celles qui vous mettent le plus en difficulté.
LIBRE DE PENSER 
Pas de souci pour te laisser un commentaire qui « décoiffe » 😉
Je suis à 50/50 d’accord avec toi. Bien sûr qu’il est utile de s’inspirer des autres afin de se réaliser et de s’améliorer, et ce, peu importe le domaine.
Mais avant tout, il faut de la psychologie. Tel un détective privé (ou pas), il est nécessaire d’avoir de l’intuition, puis de rechercher, d’analyser, sans juger, afin d’arriver à une conclusion, la résolution de l’énigme. Je permets d’insister sur le terme de juger ; la différence entre l’analyse et le jugement est parfois si mince qu’ils se côtoient malgré eux, et bien souvent, et malheureusement, c’est souvent le jugement qui l’emporte, pour des tas de raisons. Mais ce n’est pas notre sujet.
Rien de plus simple que de créer un personnage imaginaire tout en se basant sur un personnage réel. Il suffit simplement d’arriver (et c’est peut-être ça le plus difficile) à être lui, avoir en quelque sorte le sentiment d’empathie.
Tu connais un copain, tu vois en lui plus ses côtés négatifs que positifs, tu décris donc ton personnage imaginaire comme ceci. Ou bien, ne voulant le blesser, tu iras dans ce cas, dans le sens contraire, exacerber ses côtés négatifs en positifs. Et tu n’arriveras pas au juste milieu. Puisque, malgré tout, c’est un copain (ou une personne que tu connais), ton observation ne pourra être que subjective ; étant donné que tu es de même l’un des acteurs principaux, voire facteur, de sa vie, donc de la tienne, ton analyse sur lui sera de suite faussée. Car dès que tu es impliqué personnellement, le domaine des « passions » pendra le pas sur celui de la « raison ». C’est un vieux concept philosophique (et psychologique) qui a et fait ses preuves.
Si tu veux créer un personnage irréel tout en utilisant un personnage réel de fond, tu dois faire en partie abstraction de tes sentiments personnels et décrire ton personnage avec diplomatie. La diplomatie est également un facteur essentiel en adéquation avec la psychologie. Ces 2 éléments combinés te permettront d’avoir ton personnage qui se reconnaîtra (peut-être) sans être offusqué de ta description de lui. Mais aussi, tu peux décrire un personnage totalement réel en ayant la subtilité de le faire en mélangeant psychologiquement ses bons et mauvais côtés avec diplomatie.
Enfin (après ce commentaire un peu long, je m’en excuse), tu peux tout simplement faire confiance en ton intuition, savoir écouter la voix intérieure en toi (sans sombrer dans le ésotérisme… 🙂 ), et décrire le personnage que tu souhaites tout en ayant le courage de ne pas déplaire tout en traçant son identité réelle.
Sur ce, merci beaucoup et encore du partage de ton article qui est vraiment très intéressant. Surtout, continue sur ta lancée…
Bonne soirée 🙂 Bisous 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
C’est parce que je connais bien la personne que j’ai eu tant de facilité à écrire mon personnage. D’ailleurs c’est une approche que j’utilise rarement. Peut-être est-ce pour cela que j’ai été agréablement surpris d’avoir façonné un personnage si vite, sans même avoir réfléchi à l’avance sur son physique ou sa personnalité.
Le seul problème est, quand me relisant, j’avais donné à ce personnage un physique et des manières assez méprisables et pathétiques. J’étais parti sur quelque chose d’un peu trop caricatural. Donc j’ai fini par ne pas le trouver assez convaincant.
C’est peut-être que, comme tu dis, je me suis impliqué un peu trop personnellement. Que c’est ce qui me gênait. À la limite le personnage me plait beaucoup, j’avais juste peur qu’il ne soit pas assez réel.
Ne t’excuse pas, les commentaires longs sont toujours appréciables quand on a mis du temps à faire des articles (même si celui-ci a été assez rapide).
Merci ! Bonne soirée à toi aussi ! Bisous 🙂
J’aimeAimé par 1 personne